head off



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
head off vi phrasal(set out, go) (numa viagem)partir, ir v int
 We need to head off at 8 o'clock in order to arrive at the party on time.
 Temos de partir às oito em ponto para chegarmos na festa na hora.
head [sth] off,
head off [sth] vtr phrasal sep		(redirect by blocking path)desviar, deslocar vt
 He tried to head off the charging bull by closing the gate.
 Ele tentou desviar do touro enfurecido ao fechar a porteira.
head [sth] off,
head off [sth] vtr phrasal sep		figurative (avert, prevent)evitar vt
 With torrential rain forecast, emergency measures have been put in place to try to head off a disaster.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
bite [sb]'s head off v expr(speak angrily)soltar os bichos em cima de expres v
laugh your head off v exprfigurative, informal (laugh heartily) (figurado)rir até cair expres
off the top of your head exprfigurative, informal (spontaneously, improvising) (informal)de cabeça expres
 Off the top of my head, I can't remember the name of that actor.
shout your head off v exprfigurative, informal (rant, shout at length)vociferar vt
  esgoelar-se vp
 He was shouting his head off but nobody heard him over the noise of the crowd. OK, I heard you - you don't have to shout your head off!
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'head off' também foi encontrado nestas entradas:
Português:
partir

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "head off" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "head off".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.